Ｃｏｇｎｉｚａｎｔ将收购ｍａｒｋｅｔＲｘ等

并购Consolidation

Cognizant将收购marketRx

10月19日，全球领先的信息技术和业务流程外包服务供应商 Cognizant Technology Solutions Corporation（Nasdaq: CTSH）宣布，该公司已经签订了一项最终协议，收购总部位于新泽西州的向医药、生物科技和医疗设备领域的全球生命科学公司提供分析和相关软件服务的领先供应商marketRx, Inc。Cognizant将为此支付约1.35亿美元的现金，这笔资金将来自于现有的现金储备。

此次收购增强了Cognizant从研发和生产到营销业务的跨所有生命科学价值链的全系列产品。marketRx通过结合分析、市场调研和软件服务向生命科学公司提供针对3项职能领域（营销部门、品牌营销和产品管理以及市场调研）的基于网络的可扩展解决方案。marketRx为Cognizant带来了共由75家生命科学客户组成的大规模客户群，包括所有规模最大的20家制药公司和五大生物科技公司中的4家。

在满足某些交易完成条件后，该交易预计将于2007年第四季度完成。

医药Medicine

药明康德同时荣膺德勤中国高科技、高成长50强以及德勤亚太地区高科技、高成长500强

10月18日，医药研发外包服务供应商——药明康德 (NYSE: WX) 宣布它入选德勤2007年中国高科技、高成长50强企业，一项由德勤全球（德勤）评选出的中国成长最快的科技企业排名。

“德勤中国高科技、高成长企业50强”是一项针对中国大陆和香港地区科技、传媒和电信行业企业的年度评选项目。根据德勤的评选标准，获胜企业将按照过去3年营业收入的平均增长率进行排名。自德勤中国2005年首次启动该评选以来，这已是药明康德连续第3年荣登这份颇具权威的榜单了。德勤2007年中国高科技、高成长50强的获奖企业将直接参加德勤2007年亚太地区高科技、高成长500强项目的年度评选，入围亚太地区成长最快的500强企业。这也将是药明康德连续第4年获得此项殊荣。

“我们非常荣幸再度获得这个荣誉，这是对我们取得不断成功的又一次认可。”药明康德董事长兼首席执行官李革博士评论道。“这个奖项体现了我们一贯的高质量运营标准和运营透明度，以及我们对客户满意度的不懈追求。2007年我们进一步扩大了服务范围，提高了服务能力，以向我们的合作伙伴提供更多更灵活的增值服务。”李革博士继续说道。

制造业 Manufacturing

通力赢得上海国际金融中心项目一份大型订单

通力（KONE）已经收到了一份来自新鸿基地产（Sun Hung Kai Properties Group） 的大型订单，为位于浦东陆家嘴金融中心区中心地带的新上海国际金融中心提供并安装99部电梯与自动扶梯。浦东是中国上海最繁荣的商业中心。

上海国际金融中心将安装84部KONE MiniSpace（TM）和11部KONE MonoSpace（R）电梯以及4部通力双层轿厢电梯，这也是中国首次安装此类电梯。安装完毕之后，这些电梯的最快运行速度将高达8.0米/秒，最高的行进距离将达到约250米。这些设备的安装工作将于2007年11月启动，预计将于2009年完工。

LLumar（R）安全膜测试成效显著

多年来，车主一直利用安全窗膜来阻挡阳光和阻止砸窗抢劫行为。如今他们可以为在车窗上安装 LLumar（R）安全膜增加又一个重要的理由——在发生侧碰车祸时增强保护性。

LLumar安全膜最近在位于德国Klettwitz的一个独立汽车测试实验室DEKRA Automobil Test Center中进行了测试。这项测试展现了这种膜在发生侧碰情形时的表现，成效非常显著。

利用一辆奥迪（Audi）80来做实验，分别安装两扇不同的司机门，一扇没有膜一扇安装了LLumar7密耳安全膜。加速行驶产生16公里/小时的柱碰影响。结果无膜的玻璃变得粉碎并且飞溅到司机的脸上和身上，而安装LLumar安全膜的玻璃则完全被包含在膜中。

这种高透明聚酯膜曾经只应用于最昂贵的奥迪、宝马（BMW）和梅赛德斯（Mercedes）汽车系列，如今已经可以作为一种改进应用在几小时内被专业安装于任何一辆汽车。车主还可以选择LLumar太阳安全膜，它不仅能够保护乘客免受伤害和砸窗抢劫，而且还能够防热以及阻挡有害的紫外线。

中国制造的Biosphere设备首次面向俄罗斯出售

10月5日，Global Environmental Energy Corp.（全球环境能源公司，简称“GEECF”）旗下子公司Biosphere Development Corp. 证实，该公司中国合作伙伴在最近的销售会议上又出售了一套价值3000万美元的设备，这些设备将在俄罗斯安装。

俄罗斯西北联邦区联邦环境、科技和原子能监督机构区际领土部已经证实他们“已经对符合生态安全的 Biosphere Systems 的工作原理与技术特征进行了仔细的研究”。作为正在发展中的中俄双边合作的一部分，将在俄罗斯西北联邦区安装一系列 Biosphere Power Plant，首个系统将成为该地区的多系统安装之一。

此次出售设备给俄罗斯的消息是在Biospheres近日在中国安吉召开销售会议之后公布的。此外，关于向南非、中东、印度、印尼、越南、马来西亚、澳大利亚和新西兰等国客户供应Biosphere Power Plants的合约也正在协商之中。

先进激光创新大奖开始启动

目前，面向在激光领域有所创新的开发人员和研究人员征集2008年国际Berthold Leibinger Innovationspreis作品和提案的活动正在进行。私人基金会Berthold Leibinger Stiftung的这项大奖旨在嘉奖各领域中与激光利用和生成相关的创新作品。提交截止时间为2007年11月30日。3名大奖得主最终将获得总计35,000欧元的奖金。明年春季的评审大会期间，该基金会将邀请大奖候选人就其工作发表演讲。

Berthold Leibinger Stiftung创始人Berthold Leibinger教授表示：“创新能力是未来的关键。全球范围内出现的问题只能通过科学和技术的持续进步来解决。”这项创新大奖推动了激光技术的研发，并出版这项工作成果。自2000年起，该基金会每隔一年便对应用激光技术领域杰出的研发工作颁发此项大奖。

过去几年荣获该项大奖的创新包括如盘形激光器与光纤激光器、用于肺癌手术的激光手术刀以及用于细胞研究的新型显微镜技术等激光新领域。

航空 Aviation

AerVenture将租给俄罗斯航空公司6架新空客A320系列飞机

10月11日，AerCap Holdings N.V.（简称"AerCap"）（NYSE: AER）宣布，该公司LoadAir和Al Fawares共同所有的合资企业AerVenture Limited已经签署了协议，将6架新空中客车 (Airbus) A320-200 飞机租赁给俄罗斯国家运营商俄罗斯航空公司（Aeroflot），租期为10年。这些飞机由CFM发动机提供动力，预定在2008年7月至2009年3月间交付。

俄罗斯航空公司将在其欧洲和国内航线上运营这些A320飞机。

这6架新的A320将由 AerVenture 根据一份运营租赁协议租赁给俄罗斯航空公司，这是该合资企业于2005年12月签下的70架 A320 系列飞机订单的一部分。

俄罗斯航空公司机队规划与飞机采购部门（Fleet Planning and Aircraft Procurement Department）负责人Sergei Koltovich表示：“我们非常高兴看到AerCap成为我们新的主要飞机供应商。这项新的合作伙伴关系将发展为俄罗斯最大航空公司与这个全球发展最快的飞机租赁公司之一间真正的长期合作关系。”

AerCap欧洲、中东、非洲和亚太地区飞机营销部门负责人Soeren Ferre在评论此项交易时表示：“我们欣然欢迎俄罗斯航空公司在其不断进行迅速拓展和机队更新之际成为我们的新客户。与俄罗斯航空公司的这项交易彰显了我们在客户群地理位置上保持多样化的战略，同时格外关注最具增长潜力的市场。”

AerCap Holdings N.V.宣布新购得一架波音737新一代飞机

9月29日，AerCap Holdings N.V.（简称“AerCap”，NYSE: AER）宣布，该公司最近已经完成了对一架波音新一代飞机（Boeing 737 New Generation）的购买工作，这架飞机是本月从生产线上新交付的。这架飞机是AerCap在过去12个月中已购买的第7架波音737新一代飞机，扩大了 AerCap 现有多元化组合中现代波音飞机的份额。

AerCap 首席执行官 Klaus Heinemann 评论说：“目前市场上对波音新一代飞机的需求很大，我们很高兴能够在这样一种市场环境下确定并实现了购买这种飞机的大好机遇。如今，当前10年剩余几年制造商直接交货的飞机都已售完，我们通过这些交易从第三方购买飞机，扩大了我们产品组合中的波音飞机份额。”

这7架飞机是从4家经销售商那购得，并且还受制于欧洲和美洲3家航空公司的经营租赁协议。

网络 Network

MacauABC.com（TM）推出澳门首个多语言房地产搜索引擎和国际广告网站

10月10日，MacauABC.com（TM）宣布推出澳门首个多语言房地产搜索引擎和国际广告网站，以促进澳门各种房地产的网上宣传效益。澳门博彩和旅游业的蓬勃发展有助推动澳门房地产市场于今后数年达到空前的增长水平。

MacauABC.com（TM）是澳门房地产进行广告宣传的最佳平台，可以协助世界各地的业主、经纪和发展商, 于网上实时交流，方便他们作进一步联系、买卖和租赁。MacauABC.com（M）的房地产搜索引擎提供的信息包括：实时更新的澳门房地产数据库、三维互动地图和最新市场动态。

MacauABC.com（TM）首席执行官Aaric Lo表示：“澳门房地产才刚起步。外国和本地买家的需求强劲，亦有大量新住宅单位的供应。我们的分析团队专注于收集当地物业数据，并分析研究，以增加澳门房地产市场的透明度，令客户更容易作出明智的投资抉择。”

商业 Commerce

Intertek与尼日利亚国家标准局拓展SONCAP协议

10月10日，Intertek与尼日利亚国家标准局（Standards Organisation of Nigeria, SON）宣布，双方已经将他们的协议拓展了两年。该协议指定Intertek独家经营SON的Conformity Assessment Programme（强制性合格评定程序）（简称 SONCAP）。

Intertek自2005年该程序建立以来一直经营该程序，通过该程序帮助确保进入尼日尼亚市场的众多产品是安全并且合符规范的。Intertek 广泛的实验室和办事处全球网络为经营这样一个全球性程序提供了无可匹敌的重要技术支持。

SON总干事John Akanya博士表示：“对Intertek在尼日利亚建立SONCAP过程中所付出的开创性努力和进行的大量投资进行评估之后，SON管理委员会欣然同意为Intertek做出让步，再次授予Intertek两年时间来处理这一计划。”

Intertek执行副总裁兼政府服务部首席执行官Rob Dilworth指出：“我们非常高兴并且很荣幸拓展了我们之间的合约。我们非常看重尼日尼亚政府赋予我们的职责，我们期望继续确保进口货物合乎规范，并促进尼日尼亚的全球贸易。”

Intertek在世界上其他几个国家经营着相似的程序。Intertek的政府标准程序利用Intertek广泛的实验室和办事处全球网络来帮助确保出口至目标国的商品符合相关的国家性和国际性标准。

美授予TTI Asia 2007年度亚洲最佳分销商大奖

10月9日，基美公司（KEMET Corporation）（NYSE: KEM）宣布，该公司已经选择了TTI Asia作为其2007会计年度亚洲最佳分销商大奖 （Asia Distributor of the Year Award）的获得者。

该项大奖反映了基美公司非常重视其商业的分销领域。该奖项以对该公司至关重要的一系列重要因素为基础。TTI Asia作为该奖项的惟一获得者，不仅仅是因为其显著的销售额增长，还得益于其市场份额、新产品开发、经营方便性以及行业与企业关系。

基美亚太区销售部副总裁John Schneider表示：“TTI 已经建设成为基美亚太地区的战略渠道合作伙伴。他们在各方面与基美紧密合作的敬业性与积极性是我们作为电子市场合作伙伴取得成功的奠基石之一。”

TTI Asia总裁John Davidson表示：“我们很高兴也很荣幸能够获得基美授予的2007年最佳分销商大奖。TTI的每一位成员都非常重视我们与供应商的关系。我们将继续坚持不懈地努力，成为我们供应商合作伙伴的同类最佳分销商。”

软件Software

Clear2Pay为法国巴黎银行（中国）有限公司提供与中国现代化支付系统接口

10月2日，金融行业新一代支付解决方案的国际供应商Clear2Pay在美国波士顿召开的Sibos会议开幕时宣布了与法国巴黎银行（中国）有限公司签署了关于CCPS（中国现代化支付系统核心支付系统）的项目协议。

CCPS项目将把法国巴黎银行（中国）公司的支付操作系统与中国现代化支付系统（CNAPS）连接。中国现代化支付系统包括大额支付及小额支付业务，CCPS项目的实施可以确保法国巴黎银行（中国）公司能够完全地并入及连接至中国当地的银行系统。

“此解决方案的实施将使我们能够完成所有人民币业务的自动化处理进程，从而为我们给我们的客户提供更多、更广的服务奠定了基础。这个将帮助我们在中国扩展业务，”法国巴黎银行（中国）公司现金管理总裁陈澄说。巴黎银行所有在中国的分支机构包括上海、北京都将使用这个系统。

“中国正在经历一系列的支付改革，国内很多的支付途径将合并为很少的几种更集中的清算系统。” Michel Akkermans, Clear2Pay的主席及CEO继续说道， “在中国的外资银行必须要能够与当地支付系统如CNAPS连接，并且同时能够将自身的内部系统并入这些当地支付系统。我们非常高兴Clear2Pay能与作为顶尖银行的巴黎银行合作为其提供在中国的支付系统接口服务。”